Ein Budget unter 2.000 Euro kann für den gezielten Ausbau eines vorhandenen Arbeitsplatzes reichen. Entscheidend ist, welche Teile bereits sinnvoll weiterverwendet werden können. Diese Beispielrechnung trennt vorhandene Hardware, einen belegten GPU-Preis und angenommene Projektreserven.
Der Ausgangspunkt: ein geeigneter Rechner ist vorhanden
Das Beispiel setzt einen gewarteten Desktop mit brauchbarem Mehrkernprozessor, 64 GB vorhandenem Arbeitsspeicher, passendem Mainboard und ausreichend großem Gehäuse voraus. Für diese Teile fällt im Ausbau kein neuer Kaufpreis an. Ihr Restwert, Alter und späterer Ersatz bleiben wirtschaftlich relevant; sie werden hier nicht als wertlos behandelt.
Geplant wird ein einzelner Arbeitsplatz für lokale Textmodelle: etwa Entwürfe, kurze Zusammenfassungen oder begrenzte Programmierhilfe mit anschließender Prüfung. Modellfassung, Quantisierung und Kontext werden im Pilot festgelegt. Ein gemeinsam genutzter Unternehmensdienst mit Verfügbarkeitsanforderungen benötigt eine eigene Planung.
1.652 Euro inklusive Umsatzsteuer als Ausbau-Beispiel
Rechenstand: 15. Oktober 2026. Das Budget beträgt 2.000 Euro inklusive angenommener 20 Prozent österreichischer Umsatzsteuer, entsprechend 1.666,67 Euro netto. Die folgende Zusammenstellung ergibt 1.376,67 Euro netto beziehungsweise 1.652,00 Euro inklusive Umsatzsteuer. Davon ist nur der ausdrücklich benannte GPU-Preis ein an diesem Tag beobachteter Händlerpreis; die übrigen neuen Positionen sind Budgetansätze.
| Baustein | Ansatz und Voraussetzung | Netto | Inkl. USt. |
|---|---|---|---|
| CPU, Mainboard, 64 GB RAM | Vorhanden und für den Pilot geprüft; kein zusätzlicher Kauf. | 0,00 € | 0,00 € |
| Grafikkarte | ASUS DUAL-RTX5060TI-O16G, 16 GB. Beobachteter ALTERNATE-AT-Preis vom 15.10.2026, ohne Versand. | 636,67 € | 764,00 € |
| NVMe-SSD | Budget für 1 TB; konkrete Bauform, Modell und Preis vor Bestellung prüfen. | 200,00 € | 240,00 € |
| Netzteil | Budget für ein passendes Qualitätsnetzteil, z. B. 650–750-W-Klasse nach Gesamtprüfung. | 120,00 € | 144,00 € |
| Kühlung | Reserve für geeignete Lüfter beziehungsweise Kühleranpassung. | 60,00 € | 72,00 € |
| Kleinteile | Reserve für erforderliche Halterungen und passende Leitungen. | 30,00 € | 36,00 € |
| Gehäuse, Bildschirm, Eingabe | Passende vorhandene Komponenten weiterverwenden. | 0,00 € | 0,00 € |
| Betriebssystem | Ubuntu ohne kostenpflichtiges Zusatzabo als Annahme; Einrichtung ist separat berücksichtigt. | 0,00 € | 0,00 € |
| Einrichtung und Erstprüfung | Angenommenes Projektbudget; tatsächlicher Aufwand hängt von Ausgangssystem und Modell ab. | 300,00 € | 360,00 € |
| Versandreserve | Angenommener Gesamtpuffer für die beschafften Ergänzungen. | 30,00 € | 36,00 € |
| Summe | 1.376,67 € netto + 275,33 € USt. | 1.376,67 € | 1.652,00 € |
Bis zur beispielhaften Bruttogrenze bleiben 348 Euro. Dieser Puffer ersetzt keine aktuelle Kalkulation. Zusätzlicher RAM, ein neues Mainboard, ein Gehäusewechsel oder größerer Einrichtungsaufwand können ihn aufbrauchen. Preise und Lieferbarkeit werden vor Beschaffung erneut geprüft; für die tatsächliche Rechnung gelten das konkrete Angebot und der zutreffende Umsatzsteuerfall.
Warum die gleiche Rechnung keinen vollständigen Neukauf beschreibt
Vorhandene Teile machen hier den Unterschied. Als Gegenprobe zeigte der geprüfte Händler für das 64-GB-Kit Kingston KF560C36BBEK2-64 einen Preis von 1.374 Euro inklusive Umsatzsteuer; der Artikel war dabei nicht bestellbar. Zusammen mit der genannten GPU wären das bereits 2.138 Euro inklusive Umsatzsteuer, noch ohne CPU, Mainboard, SSD und Gehäuse.
Das ist ein Vergleich zweier konkreter gelisteter Komponenten, kein Mindestpreis für den gesamten Markt. Eine andere Plattform, 32 GB RAM oder ein geprüftes Gebrauchtgerät kann anders ausfallen. Ein vollständiger Neubau erhält deshalb eine aktuelle vollständige Stückliste. Frühere günstige Speicherpreise sollten nicht ungeprüft in ein heutiges Budget übernommen werden.
Die Grafikkarte muss zum vorhandenen System passen
Für die beispielhafte ASUS-Karte nennt der Hersteller 16 GB GDDR7, 229 × 120 × 50 mm, 2,5 belegte Slots und einen 8-Pin-Stromanschluss. Seine 550-W-Netzteilempfehlung bezieht sich auf eine bestimmte Gesamtkonfiguration. Netzteilqualität, Anschlüsse, andere Verbraucher, Luftführung und Platz im konkreten Rechner werden zusätzlich geprüft.
Ein freier langer PCIe-Steckplatz allein belegt die Eignung nicht. Elektrische Anbindung, belegte Nachbarslots, Firmware und herstellerspezifische Gehäuse oder Netzteile können einen Ausbau begrenzen. Die aktuelle Ollama-Dokumentation führt die RTX 5060 Ti als unterstützte GPU-Familie; die verwendete Betriebssystem-, Treiber- und Laufzeitfassung gehört dennoch in den Test. Der Produktname allein ersetzt keine erfolgreiche Inbetriebnahme.
Was dieser Arbeitsplatz leisten soll
Ein passendes kompaktes Textmodell kann auf dem Arbeitsplatz nützliche Vorarbeit liefern. Das Beispiel verspricht weder eine bestimmte Tokenrate noch eine pauschale Anzahl gleichzeitiger Nutzer. Lange Kontexte, große Modelle, zusätzliche Bildverarbeitung und GPU-Nutzung durch andere Programme verändern Speicherbedarf und Antwortzeit.
- Abnahme: wiederkehrende echte Aufgaben, fachliche Qualität, längere Eingaben und Antwortzeiten prüfen.
- Datenträger: Platz für Modellfassungen, Arbeitsdaten und Updates einplanen. Eine zusätzliche SSD ist noch keine Datensicherung.
- Laufende Kosten: Strom, Betreuung, Sicherung und späteren Ersatz zusätzlich kalkulieren. Die Tabelle bildet den einmaligen Ausbau ab.
- Gebrauchtgeräte: Zustand, Rückgabemöglichkeit, Speicher, Kühlsystem und passende Stromversorgung in den Vergleich aufnehmen.
DAXS prüft zuerst den vorhandenen Bestand und die gewünschte Aufgabe. Danach lassen sich Ausbau, ein neuer Arbeitsplatz oder ein externer beziehungsweise hybrider Dienst sinnvoll vergleichen. Die Fachseite Lokale LLM & Infrastruktur erklärt den Rahmen; der Pilot mit aussagekräftiger Last unterstützt die Abnahme. Für einen gemeinsamen Dienst zeigt der Beitrag Ollama und Open WebUI im Firmennetz die weiteren Betriebsbausteine.
Vorhandenen Arbeitsplatz und KI-Budget besprechen
Quellen und Preisbeobachtung, 15.10.2026: ALTERNATE AT: GPU-Preis (externer Link) · ALTERNATE AT: gelistetes RAM-Beispiel (externer Link) · ASUS: genaue Kartenspezifikation (externer Link) · Ollama: Hardwareunterstützung (externer Link) · Ubuntu: Download und Nutzung (externer Link) · USP: österreichischer Normalsteuersatz (externer Link). Die nicht belegten Positionen sind ausdrücklich eigene Planungsansätze, kein aktuelles Händlerangebot.